Abdul qadeer khan gold medal awards by nazriyaepakistan council, for his contributions to public service in the fields of language and culture documentation, promotion of mother languages and software development for pakistani languages. A software engineer from farflung area of chitral has developed a computer software and search engine that supports 40 regional languages of pakistan thus making it possible to compose or search material on internet in all these languages. Rehmat aziz chitrali and approved by khowar academy of pakistan as standard keyboard for burushaski language. This keyboard is for burushaski language based on the keyboard layout as developed by mr. See the complete profile on linkedin and discover rehmat s connections and jobs at similar companies. Pakistani computer scientist named one of the worlds. Ushojo language keyboard by rehmat aziz chitrali, software entry. Software engineer rehmat aziz acquired his school education from a school of his locality but excelled in the field of information technology on the basis of his personal. Rahmat aziz chitrali the preserver of pakistani languages. Chitrali dictionary, 9786200529183, chitrali dictionary with urdu, english and romanized khowarwritten by rehmat aziz chitrali and linguist, lexicographer and researcher from chitral, khyber pakhtunkhwa pakistan this multilingual dictionary i. Nov 18, 2018 so it hardly comes as a surprise that 47yearold rehmat aziz khan, a chitrali phd student thought of designing a software that allows a computer keyboard to type 40 different local languages of. Tribute to pakistani linguist and researcher rehmat aziz chitrali by nasim. Rehmat aziz chitrali is a prominent urdu and khowar poet and childrens book author from chitral, in the kyber pakhtunkhwa formerly northwest frontier province of pakistan. If you have trouble viewing the special characters of khowar language that are used in this dictionary then please try installing the andika and.
View rehmat aziz chitrali s profile on linkedin, the worlds largest professional community. Rehmat aziz chitrali sets world record in linguistics by inventing software that can be used to type in as many as 40 languages of pakistan at a single platform about me. A language volunteer by profession, a linguist by choice and an innovator by disposition i live and work from pakistan. Rahmat aziz khan chitrali is a world record holder, international innovation. Ushojo language keyboard by rehmat aziz chitrali scriptsource. Rehmat aziz khan chitrali pakistan the public peace prize. Rehmat aziz chitrali 25 april 1954, pakistan ke suba khyber pakhtun khwa key zilley chitral sey taluq rakhney waley ek adeeb, shair, muhaqiq, mutrajjum, mahireiqbaliat aur chitrali tv programme chetraro hawazchitral ki awaaz key mezbaan hain. Rahmat aziz chitrali is an international innovation laureategermany, linguist, poet, author, translator, researcher and inventor of chitral who invented the worlds unique linguistic software multilanguage text editor that can be used to type in as many as 40 languages of pakistan. Chitrali engineer develops search engine that supports 40 pakistani languages. View rehmat aziz chitralis profile on linkedin, the worlds largest professional community. This is the first khowar language keyboard created by pakistani linguist, software engineer and researcher mr. I looked into it quickly and see that theyre both blocked as socks of the same user at english wikipedia. Chitrali dictionary, khowar, rehmat aziz chitrali, rachitrali, chitral valley, lexicography.
Jan 16, 2014 this software will help to promote the unwritten languages of pakistan as well as urdu, khowar, punjabi, hindko, balochi, brahui and farsi, said rehmat aziz chitrali, who has recently invented fonts, text editors and virtual keyboards for pakistani languages. Rehmat aziz chitrali and approved by khowar academy of pakistan as standard keyboard for ormuri. Rehmat aziz chitrali in 1996 for wikipedia and later approved by the khowar academy of pakistan as the standard keyboard for the khowar language. Rehmat aziz chitrali linguist software innovation linkedin. Rehmat aziz chitrali gold medalist linguist software innovation. Rehmat aziz chitrali is an eminent poet, writer, linguist and researcher renowned not just in his native chitral district but across the country for his immense work for the promotion of local languages, particularly khowar, his mother tongueshabbir mirjournalist. Rehmat aziz chitrali sets world record in linguistics by inventing software that can be used to type in as many as 40 languages of pakistan at a single platform about me a language volunteer by profession, a linguist by choice and an innovator by disposition i live and work from pakistan. May 15, 2016 similarly, rehmat aziz chitrali created a national and world record by inventing a unique linguistic software namely khowar which can be used to type as many as 40 languages of pakistan. Aap ki kai kitabain shaya ho chuki hain, jin mian guldane rahmat, guldastae rahmat, gul afshaniateiqbal, sadaechitral aur pakistan aur dr. Rehmat aziz chitrali sets world record in linguistics by inventing software that can be used to type in as many as 40 languages of of pakistan at a single platform about me a language volunteer by profession, a linguist by choice and an innovator by disposition i live and work from pakistan. In pursuit of his passion for linguistics, rehmat aziz khan chitrali, the man behind the firstever virtual khowar language keyboard has achieved yet another remarkable feat a software. The voice of the communities without voice, pacifist and defender of human rights for all rehmat aziz chitrali lives in khyber pakhtunkhwa province of pakistan, and is a linguist, poet, author, translator, social activist, cultural researcher, human rights activist, volunteer, keyboards developer and inventor.
You can download the chitrali dictionary for use when you have no internet connection. Rehmat aziz chitrali invented linguistic softwarecomputer programme that can. This is the first burushaski language keyboard created by rehmat aziz chitrali, pakistani linguist, software developer and researcher. I dont have time to look more into it, so could someone else. Rehmat aziz chitrali lives in khyber pakhtunkhwa province of pakistan, and is a linguist, poet, author, translator, social activist, cultural researcher, human rights activist, volunteer, keyboards developer and inventor. Rehmat aziz chitrali sets world record in linguistics by inventing software that can be used to type in as many as 40 languages of pakistan at a single platform. It is based on phonetic keyboard for hindko language developed by pakistani linguist, author, researcher and software developer mr. Pakistani linguist rehmat aziz chitrali sets world record.
Software engineer rehmat aziz acquired his school education from a school of his locality but excelled in the field of information. See the complete profile on linkedin and discover rehmats connections and jobs at similar companies. Chitrali dictionary with urdu, english and romanized khowar will be one you will read again and again. Desktop, windows, virtual keyboard online, macos, ipad, iphone and android. So it hardly comes as a surprise that 47yearold rehmat aziz khan, a chitrali phd student thought of designing a software that allows a computer keyboard to type 40 different local languages of. Rehmat aziz khan chitrali pakistan the public peace. Similarly, rehmat aziz chitrali created a national and world record by inventing a unique linguistic software namely khowar which can be used to type as many as 40 languages of pakistan. Rehmat aziz chitrali sets world record in linguistics by inventing software that can be used to type in as many as 40 languages of of pakistan at a single platform about me.
This is the first ormuri language keyboard created by rehmat aziz chitrali, pakistani linguist, scientist, inventor, software developer and researcher. He is credited with the invention of a unique linguistic software that can be used to type in as many as 40 languages of pakistan from a single platform. This keyboard is for ormuri language based on the keyboard layout as developed by mr. Pakistani linguist rehmat aziz chitrali sets world record by. Rehmat aziz chitrali pioneer, test wiki administrator. Pdf version this is a pdf version of the print edition. Rachitrali talk contribs claims its a sockpuppet of someone else imitating him. Chitrali dictionary by rehmat aziz chitrali for khowar language of chitral khyber pakhtunkhwa pakistan topics. Join facebook to connect with rehmat aziz khan chitrali and others you may know. Chitrali dictionary by rehmat aziz chitrali for khowar language of chitral khyber pakhtunkhwa pakistan. This is the first pahari language keyboard created by rehmat aziz chitrali, pakistani linguist, author, researcher, inventor, scientist and software developer. As peacemaker he works on countering violent extremism in pakistan.
Gilgit in pursuit of his passion for the endangered mother languages of pakistan, rehmat aziz khan chitrali, the man behind the firstever multilanguage text editor for 40 arabic script languages has invented yet another text editor a software that allows gbs burushaski language typing in 7 platforms i. This keyboard is designed for the kalasha language spoken in kalash valleys of chitral, rumbur valley, birir valley, and bumburet valley of khyber pakhtunkhwa pakistan, in its standard persoarabic script, as used in kalash valleys of chitral pakistan. You may be come to contact with us on our facebook page fbsindhiwikipedia, or visit this link,jogi don 16. Administrators noticeboardcurrent issues and requests archive 51. The khowar keyboard software for writing chitrali language was developed by rehmat aziz chitrali linguist and researcher from pakistan.
Nov 18, 2015 pakistani linguist rehmat aziz chitrali sets world record by inventing single text editor that can be used to type in as many as 40 languages at a single plateform. Rehmat aziz chitrali and approved by khowar academy of pakistan as standard keyboard for pahari language. Rehmat aziz chitrali,gold medalistnpc,gold medalistjfp,linguist, poet, author,researcher,world record holderlinguistics,innovative initiative. This software will help to promote the unwritten languages of pakistan as well as urdu, khowar, punjabi, hindko, balochi, brahui and farsi, said rehmat aziz chitrali, who has recently invented fonts, text editors and virtual keyboards for pakistani languages. Apr 29, 2016 chitrali engineer develops search engine that supports 40 pakistani languages. Pakistani linguist rehmat aziz chitrali sets world record by inventing. Chitrali engineer develops innovative search engine. Pakistani linguist rehmat aziz chitrali sets world record by inventing single text editor that can be used to type in as many as 40 languages at a single plateform. Chitrali engineer develops search engine that supports 40. Pakistani computer scientist named one of the worlds young. Aap ki kai kitabain shaya ho chuki hain, jin mian guldanerahmat, guldastaerahmat, gul. A world record holder and international innovation laureate germany, rahmat aziz chitrali is a linguist and inventor from chitral.
Rehmat aziz chitrali 25 april 1954, pakistan ke suba khyber pakhtun khwa key zilley chitral sey taluq rakhney waley ek. Software engineer definition of software engineer by the. So it hardly comes as a surprise that 47yearold rehmat aziz khan, a chitrali phd student thought of designing a software that allows a. This is a phonetic keyboard for the khowar language based on the keyboard layout as developed by mr.
The pakistan book of records pbr awarded rehmat aziz chitrali with a pbr national medal 2016 with a recognition certificate for setting pbr national record from pakistan by inventing single software that can be used to type in as many as 40 languages of pakistan at a single platform. Jan 01, 2018 gilgit in pursuit of his passion for the endangered mother languages of pakistan, rehmat aziz khan chitrali, the man behind the firstever multilanguage text editor for 40 arabic script languages has invented yet another text editor a software that allows gbs burushaski language typing in 7 platforms i. He works as journalist, columnist, linguist and tv show host and khowar language analyst. This keyboard is for pahari language based on the keyboard layout as developed by mr. First khowar keyboard software introduced by rehmat aziz chitrali. Facebook gives people the power to share and makes the world more open and.
284 124 1352 734 715 548 438 1152 1020 1025 360 1062 1348 431 291 1344 610 513 739 1142 88 1338 1258 625 994 1420 1379 1134 37 713 339 276 1074 830 115 1024 347 20 72 552 969 475 187 712 203 1300